🔸 일시: 2025년 8월 3일 (일)
🔸 시간: 오전 11시 ~ 오후 3시
🔸 장소: 서울생활문화센터 서교 강의실
🔸 대상: 통·번역에 관심 있는 누구나
🔸 강사: 서지안 (한-베 전문통번역사)
신청방법 : 010-2024-8505 문자 신청
🌿 언어만 잘하면 될까?
통·번역 직업의 진짜 이야기
🔸 일시: 2025년 8월 3일 (일)
🔸 시간: 오전 11시 ~ 오후 3시
🔸 장소: 서울생활문화센터 서교 강의실
🔸 대상: 통·번역에 관심 있는 누구나
🔸 강사: 서지안 (한-베 전문통번역사)
신청방법 : 010-2024-8505 문자 신청
📌 이런 분들께 추천합니다!
통번역 직업이 궁금한 분
언어를 좋아하지만 진로 설정에 고민 중인 분
프리랜서로 일하고 싶은 분
실제 통번역사가 들려주는 현실 이야기와 노하우가 궁금한 분
💬 프로그램 하이라이트
인하우스 vs 프리랜서 통번역 실전 경험 공유
전문 통번역사가 되기 위한 현실적 준비법
실수해도 괜찮아요! 작은 기회로 커리어 시작하기
Q&A 및 네트워킹 타임 포함
본 프로그램은 청년강사육성아카데미 수료자 강의입니다.
본 프로그램 진행 시에 촬영된 사진들은 서울생활문화센터 서교의 SNS에 업로드 될 예정입니다.
촬영 및 업로드에 동의하시는 분들만 신청부탁드립니다. (참가 신청시, 동의 간주)
생활문화공간 대관 환불정책
계약체결 후, 대관자의 사정으로 전시실을 제외한 공간의 대관을 취소하고자 할 경우에는 대관 시작 7일 전까지 ‘대관취소신청서’를 센터에 제출하여야 한다. 다음 각 호에 해당하는 경우에는 대관료의 전부 또는 일부를 반환 할 수 있다.
*근거: 서울시 거점형 생활문화지원센터 통합규정 ‘제4장 대관료 및 제5장 변경금지 및 양도금지’
천재지변, 기타 불가항력인 사유에 의해 센터시설 사용이 불가능한 경우에는 대관료 100%를 반환한다.
센터의 귀책사유로 인하여 시설사용이 불가능한 경우에는 대관료 100%를 반환한다.
대관자의 사정으로 인하여 대관 시작일 7일 전까지 대관취소 신청을 하고 센터의 승인을 얻은 경우에는 대관료 80%를 반환한다.
대관자의 사정으로 기한 내에 대관신청 취소를 하지 않거나, 대관자의 귀책사유로 인한 미사용에 대해서는 대관료 반환이 불가하다.
전시실 및 공연장 대관 취소 및 대관료 반환의 경우, 별도의 환불규정에 따른다.
대관목적 변경으로 인한 대관승인 취소 시 대관료는 반환하지 않는다.
🌿 언어만 잘하면 될까?
통·번역 직업의 진짜 이야기
🔸 일시: 2025년 8월 3일 (일)
🔸 시간: 오전 11시 ~ 오후 3시
🔸 장소: 서울생활문화센터 서교 강의실
🔸 대상: 통·번역에 관심 있는 누구나
🔸 강사: 서지안 (한-베 전문통번역사)
신청방법 : 010-2024-8505 문자 신청
📌 이런 분들께 추천합니다!
통번역 직업이 궁금한 분
언어를 좋아하지만 진로 설정에 고민 중인 분
프리랜서로 일하고 싶은 분
실제 통번역사가 들려주는 현실 이야기와 노하우가 궁금한 분
💬 프로그램 하이라이트
인하우스 vs 프리랜서 통번역 실전 경험 공유
전문 통번역사가 되기 위한 현실적 준비법
실수해도 괜찮아요! 작은 기회로 커리어 시작하기
Q&A 및 네트워킹 타임 포함
본 프로그램은 청년강사육성아카데미 수료자 강의입니다.
본 프로그램 진행 시에 촬영된 사진들은 서울생활문화센터 서교의 SNS에 업로드 될 예정입니다.
촬영 및 업로드에 동의하시는 분들만 신청부탁드립니다. (참가 신청시, 동의 간주)
생활문화공간 대관 환불정책
계약체결 후, 대관자의 사정으로 전시실을 제외한 공간의 대관을 취소하고자 할 경우에는 대관 시작 7일 전까지 ‘대관취소신청서’를 센터에 제출하여야 한다. 다음 각 호에 해당하는 경우에는 대관료의 전부 또는 일부를 반환 할 수 있다.
*근거: 서울시 거점형 생활문화지원센터 통합규정 ‘제4장 대관료 및 제5장 변경금지 및 양도금지’
천재지변, 기타 불가항력인 사유에 의해 센터시설 사용이 불가능한 경우에는 대관료 100%를 반환한다.
센터의 귀책사유로 인하여 시설사용이 불가능한 경우에는 대관료 100%를 반환한다.
대관자의 사정으로 인하여 대관 시작일 7일 전까지 대관취소 신청을 하고 센터의 승인을 얻은 경우에는 대관료 80%를 반환한다.
대관자의 사정으로 기한 내에 대관신청 취소를 하지 않거나, 대관자의 귀책사유로 인한 미사용에 대해서는 대관료 반환이 불가하다.
전시실 및 공연장 대관 취소 및 대관료 반환의 경우, 별도의 환불규정에 따른다.
대관목적 변경으로 인한 대관승인 취소 시 대관료는 반환하지 않는다.
